您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態

移至主要內容區
網站開關

Subsidy

找補助

2019維也納國際合唱比賽暨音樂節 絲竹吟唱好優Show

維也納音樂會時絲竹團演奏 絲竹團在史蒂芬大教堂前進行快閃演出 絲竹團在佐芬宮前快閃演出 音樂會演出照片 演出後大合照
維也納音樂會時絲竹團演奏
絲竹團在史蒂芬大教堂前進行快閃演出
絲竹團在佐芬宮前快閃演出
音樂會演出照片
演出後大合照
  • 演出單位:臺北市光復國民小學國樂團
  • 活動時間: 2019/7/18 ~ 2019/7/25
  • 活動地點: 奧地利維也納、斯洛伐克布拉提斯拉瓦、捷克布拉格
  • 場次: 3

執行說明

(一)本活動進行過程概述:
(1) 7月18日國際合唱比賽:
下午,我們到了維也納音樂大學準備這次的國際合唱比賽。前一天晚上,大家就已經很緊張的預演。對大部分的合唱團員而言,這是第一次的比賽。對於合唱團的團員而言,原本只是想陪伴孩子參與這次的音樂節演出活動,但指揮老師認為如果媽媽們能夠參加並且跟孩子們一起演出,應該會讓整趟旅程添加不同的意義,也因此邀請合唱老師及客語老師,一起加入事前的準備工作。 我們這次報名了民謠組的女聲合唱,準備了一首客語歌、一首國語歌。比賽時,有三個評審委員,有音樂節的指揮-國家歌劇院合唱總監、斯洛伐克愛樂合唱團的指揮以及一位維也納國家歌劇院的少年 歌劇合唱總監。看著三位評審,大家心裡都非常的忐忑不安,在樂團前奏開始之後,大家都盡全力的表現,將之前練習的成果表現出來。當要宣布成績時,和台灣的比賽不同,評審邀請大家一起再次進到比賽會場,他們每個人都根據我們的表現,給了我們一些建議,希望在能在往後的演出或比賽中可以更進步的地方。評審們覺得因為這次合唱團的人數不是很多,用國樂團來伴奏的時候,要更注意音量大小的控制,以免造成音樂與人聲的不平衡。但是,用國樂來伴奏,是一個很特別也很具有創意的想法。對於音樂節的演出而言,是非常具有創新想法的呈現。也對於使用樂團伴奏的重新編曲的編曲者-黃欣儀老師感到表現很傑出,在選曲目的部分,也很合適目前的團員。二首不同風格的曲目展現,對團員而言是非常加分的,尤其是客家歌曲-桃花開,展現出特別俏皮可愛的感覺。也建議以後有機會也可以找更多的團員一起參與、也可以選擇更困難一些的曲目。 第一次參加國際合唱比賽,就能夠獲得銀獎,對一群媽媽們而言,是一件非常難能可貴的事情。我們將客家客曲,帶到歐洲與外國人分享,他們也喜歡,讓我們覺得這樣的付出與努力是非常值得的。但是因為歐洲的比賽團費真的必較高,我們也很難找到更多能夠參與的人,但是也非常感謝客委會能夠提供部分的費用,讓我們參與活動的人,壓力減輕一些。或許下次我們可以約更多喜歡唱歌的人一同前往。
(2)7月21日維也納音樂會
下午3點多音樂會開演前,駐奧地利代表處的組長,也是本校國樂團畢業的大學姐,特地來幫我們加油打氣,也帶來大使送給小朋友們的奧地利名產-莫札特紀念巧克力。學姊已經畢業將近40年,對當年在光復國樂團學習的總總,依然無法忘懷。也讓現在樂團的孩子們,對大學姐充滿崇拜,可以外派到國外工作,也依然喜歡國樂。 來欣賞本場音樂會的觀眾非常踴躍,約有4百多名觀眾來欣賞,樂團演奏了:陽明春曉、阿美族舞曲、沙漠玫瑰、月亮代表我的心、桃花開、四月望雨、美麗的鳳尾竹等曲目。最後所有樂團的大合奏(合唱)曲目有二首,分別是莫札特最著名的一首曲目Ave verum corpus, K. 618聖體頌以及Amazing Grace 奇異恩典。
(3) 7月22日布拉提斯拉瓦音樂會
昨晚剛結束維也納的音樂會,一大早,就驅車前往布拉提斯拉瓦 (斯洛伐克的首都)準備傍晚的音樂會。斯洛伐克在21世紀之前千年之久,與匈牙利、奧地利和捷克等鄰國密不可分,地理位置也極為接近。布拉提斯拉瓦與奧地利首都維也納相隔60公里,是歐洲距離最近的兩國首都,僅次於有如梵諦岡和羅馬。市界便是邊界,同時與匈牙利、奧地利接壤,在世界各國當中,也算少見。當今斯洛伐克人,以斯拉夫民族為主,與捷克人血緣文化相近,語言大體互通。奧匈帝國瓦解後一度合併,以捷克斯洛伐克共和國名義獨立。大主教宮(斯洛伐克語Primaciálny palác;匈牙利語:Prímási palota)是位於斯洛伐克首都布拉 提斯拉瓦老城區的一座宮殿,為新古典主義風格建築。建築修建於1778年至1781年期間。現在大主教宮是布拉提斯拉瓦市長的辦公地點。由於前一天才剛結束音樂會演出,今天的音樂會彩排,根據昨天的演出,進行修正,讓音樂會的整體呈現,更加完整。今天演出的Primates' Palace(大主教宮),場地比起前一場感覺舞台比較小一些,加上有很多的古箏要放置在我們演出的位置之前,相對觀眾 的位子就少了一些。但是這一場演出蒞臨的觀眾,比我們預想的要多,當天還有多觀眾沒有位子可以坐,需要站在門位外聽音樂會。因為是平常日的晚上,怕隔天觀眾都還要上班,所以每個團體都稍微縮減了演出的曲目,我們在這一場音樂會裡,只有樂團參與獨奏表演的節目,合唱團則是演出最後的二首大合奏。
(4)7月25日布拉格音樂會
布拉格的音樂會,這是音樂節巡迴演出的最後一站演出,大家都非常期待今晚的音樂會。佐芬宮是一個非常大又華麗的場地。大家一走進左芬宮,都不禁讚嘆這美麗的建築。我們從下午2點就開始彩排,準備晚上的音樂會,也運用彩排空檔的時間,我們到戶外即興表演了一場半小時的快閃演出。在佐芬島上的小公園裡,我們演出了幾首台灣好聽的民謠及膾炙人口的曲目,吸引了許多在路邊休憩地人及遊客。晚上6點開始的音樂會,從開演前就陸續來了非常多的觀眾,所有國家的樂團們,也都非常努的表演。這一場演出,合唱團和樂團再次帶來好聽的客家歌曲,及樂團單獨演出富有邊疆風味的沙漠玫瑰。音樂會的最後,總監頒發參與音樂節的證書給我們之外,還有我們第一次參加國際合唱比賽,得到銀獎佳績的獎狀。一群為了參加音樂節建立了革命情感的媽媽與老師們,在只練習三個月的情況之下,一起參加了人生第一次的國際合唱比賽,和孩子們的一起合作,在比賽中,國樂與合唱的結合、獲得總監的青睞外,也獲得了佳績。此外我們樂團也獲得了最多張表現優異的獎狀。 在音樂節中,我們所有的小小演奏家們都讓所有聽眾都印象深刻,孩子們的演出也給總監及其他樂團的團員們無限的驚艷,因為光復國樂團將國樂美妙的樂音,傳到歐洲。也因此出乎預料的 Martin 總監另外頒發了二個「傑出音樂家」獎項給指揮-黃欣儀老師和笛子-許今華。這是非常特別的殊榮,也讓我們覺得非常的開心。

(二)民眾參與情形:
(1)7月21日維也納音樂會
今天音樂會的觀眾人數非常多,很多都是維也納當地的聽眾,也有一些觀光客。可能是因為這場音樂會所演奏使用的這些樂器,在他們平常生活中都沒有機會接觸。因此在音樂會結束後,我們一直無法離開會場,因為有許多外國人,看到我們的演出之後,都忍不住一直來找我們拍照,也一直問跟樂器有關係的問題,因為在他們的生活經驗裡沒有看過這些樂器而產生好奇,也很喜歡國樂器所發出的音樂。也是因為我們演出的曲目很吸引他們,他們覺得很喜歡。在聊天中,我們為他們介紹我們的粉絲頁,歡迎他們能夠上網,看我們樂器介紹的影片,也有一些其他演出的影片。
(2)7月22日布拉提斯拉瓦音樂會
在今天的音樂會前,我們到一樓的空地廣場,進行了一場快閃演出,由每個孩子們的個別獨奏表演曲目開場:分別演出了南胡、笙、琵琶以及中阮的獨奏。之後我們以合奏演出了客家本色、陽明春曉、阿美族舞曲、花好月圓等曲目,完全吸引了路過的觀光客駐足聆聽。還有許多位外國人,他們還特地上前來問我們正式音樂會的演出時間及地點,晚上我們真的看到他們又專程來聽我們的音樂會表演,真是太開心了。
(3)7月25日布拉格音樂會
學生心得回饋:
今天是我們在歐洲的最後一場音樂會,我們來到了一個很漂亮的皇宮,我們大家都很期待這次的音樂會,因為是最後一場的關係,大家都特別認真。我們今天的演出在大家一番努力之下,有了很不錯的表現,我很期待以後還有機會跟Martin指揮合作。
學生心得回饋:
今天我們快中午才從飯店出發,準備參加今天音樂節的演出。演出的節目跟之前一樣,但是演出的場地變大了。有很多的人在現場聆聽,我也覺得很開心,但這也是我們在歐洲的最後一場表演,希望下次還有機會再來!

(三)綜合檢討與改進意見:
1. 本次國際音樂交流活動,由十八位團員擔綱演出,由學務處蔡宜蓓主任、及指揮黃欣儀老師負責帶隊出訪。全團男生5人佔28%、女生13人佔72%。此行演出了三場正式音樂會,並進行多場大師班的課程。除此之外,在三個國家,我們也都各準備了一場快閃表演,每一次演出,都吸引許多各國觀光客的目光。每場音樂會演出的曲目跟主題皆不相同,對學生來說也是很大的挑戰。而交流後所得到的回饋及反應,深受當地的媒體注意,充分發揮「音樂外交」的功效,也努力推展中國音樂的特色與文化。臺北市光復國小國樂團準備許多極具臺灣風味的樂曲,包括大家所熟知的「沙漠玫瑰」、「陽明春曉」等臺灣本土歌謠外;也準備了「花好月圓」、「阿美族舞曲」等傳統國樂演奏曲,更準備了客家歌謠「採茶調」、「撐船調」、「天公落水」、「桃花開」。而此次演出曲目為了讓當地人有親切感,行前我們也準備了耳熟能詳的奧地利歌曲Schenkt man sich Rosen 。希望以精采的演出扮演文化大使的角色,讓參與盛會人士觀賞東方傳統音樂之美。由於團員紮實的演奏技巧,以及出國前密集的訓練,讓臺北市光復國小國樂團此次音樂節的行程,獲得當地人的熱烈激賞,給予極高的評價。
2. 以樂會友的國際交流:本次邀請本校的奧地利亞洲音樂藝術交流促進會之邀,參加「2019維也納國際合唱比賽暨音樂節」活動,本次的活動有許多不同國家的音樂家們一起參與,有演奏樂器的也有許多國家的合唱團在內。除音樂節演出之外,並進行大師班課程林林總總的學習,都讓孩子的視野提昇,真正體驗天涯若比鄰、四海皆兄弟的意涵。也讓我們在當中有機會演唱客家音樂與歌曲,讓更多人欣賞客家音樂文化之美。
3. 親師合作的最佳典範:成就孩子國際交流之學習,需要老師與家長的通力合作,透過周全共識的事前規劃、任勞任怨的分工整合,讓此行充滿感動。活動的辦理需要大量的人力投入,親師生共同討論交流的各項事務,如:工作細項的專人負責、表演樂曲的加強練習、對方文化的事先瞭解、樂器禮物的裝箱打包……等等,大小事務多如牛毛,但是,大家只有一個理念:「共同事務共同承擔、共同目標共同完成」;於是看見孩子們更加勤奮的練習、看見家長們無怨無悔的協助、看見老師們費心專注的指導,這種種歷程已為此行國際交流奠定扎實基礎,也是本次活動成功的重要因素。親師生的親密互動,讓孩子在他國演出時,更顯珍貴,更感榮耀;而彼此的情感,也更為交融,孩子在學習以樂會友國際教育之時,也同時學習到親師合作、團隊成就的重要意義。
4. 國際視野的體驗學習:此行國際交流的演出團隊是以自願參加的小朋友任務成軍,但在因為有三場正式的音樂會演出,在全體的共同目標下,為讓展演順利,「協助他人更好才能讓團隊成功」,於是我們的孩子們學習利他的精神。這種精神也在本次活動的其他細節中擴展開來,如:在協助其他團體的演出時,不斷提醒提供協助的同學在樂器演奏上要注意的事情、提醒同學保持好的表現並接受他人勸導、要感恩接待學校的親師生並展現最佳音樂家的態度……所有一切,讓孩子透過活動,思考他人的存在:幫助同學、感恩同學。國際交流帶給孩子國際觀,提昇孩子的視野與高度,也激發孩子內心的驅力,建立利他的人生態度。更重要的,透過實地參訪,結交外國朋友,促進國際交流,展現文化力量。此行成果豐碩、目標達成。親師生互動親密、更為信任,歷程更豐富了交流的成果,可謂收穫滿滿。期待教育夥伴,彼此感動影響,繼續為教育努力,帶領孩子成長。

(四)每場次觀眾人數估算:
(1)7月18日國際合唱比賽
地點:維也納大學表演廳 參加人數:約100人
(2)7月21日維也納音樂會
地點:Palais Frestel (奧爾斯佩格宮) 參加人數:約600人
(3)7月22日布拉提斯拉瓦音樂會
地點:斯洛伐克-布拉提斯拉瓦Primates' Palace (Primacialny palac) 參加人數:約400人
(4)7月25日布拉格音樂會
地點:捷克-布拉格 Zofin Palace 佐芬宮 參加人數:500人

活動影片

2019維也納國際合唱比賽暨音樂節  絲
2019維也納國際合唱比賽暨音樂節  絲
^