113/11/24(日)14：30 兩廳院售票
南海劇場（臺北市中正區南海路47號）
贊助單位：台北市文化局
補助單位：國立傳統藝術中心
共讀西廂通戲語，寶黛〈葬花〉香丘，豔曲警芳心；劉蒜逃宮，飛霞弔父，同懷家國恨，親王潛龍暫〈藏舟〉；如花美眷，羅浮夢遠，杜麗娘〈尋夢〉，傷情自憐在梅邊；老安人偷藏孝頭繩，王十朋〈見娘〉聞凶信，勞燕分飛。
崑曲折子戲，向來被視為表演經典，水磨曲集崑劇團成立卅七年來，矢志推廣崑曲，希望能將精緻而美好的戲曲藝術，藉由實際的舞臺演出，介紹給更多對藝術感興趣的朋友。此次「離愁別緒・崑劇折子戲」推出《紅樓夢傳奇．葬花》、《漁家樂．藏舟》、《牡丹亭．尋夢》及《荊釵記．見娘》，四齣劇中的人物分別對於人生中不同別離境況，有著不同的感觸。故以此為名，期能使觀眾隨著崑劇古典而悠揚的曲韻，感染劇中人物面對的當下情境的反應、內心轉折與作出抉擇的觀劇體驗。
〈葬花〉林黛玉賈寶玉共讀西廂，黛玉見春殘花落，感嘆自身飄零。〈藏舟〉漁家女鄔飛霞在江邊偶然救下遭人追殺的王孫劉蒜，是崑曲中少有的小生與花旦的對手戲之一。〈尋夢〉為杜麗娘遊園傷春，因夢生情而追尋，是閨門旦的獨角戲。〈見娘〉則為王十朋不見妻子隨母到京城團聚，後從母親口中得知妻子投江的原由，大官生、老旦、老生、各自有吃重的唱念作表。本次演出擔綱的演員，除了水磨曲集崑劇團團團員，還有數位本團近年著意培養者，雖然舞臺經驗不若團員豐富，但其潛力及可塑性值得期待，謹以實際的傳承成果，展現本團一步一腳印的成長印記。期能藉由主辦演出，在曲友、觀眾及相關從業人員中，繼續傳承崑劇精緻之表演，分享細膩美好的水磨曲韻。
The performance presents a reading from The Hsi-hsiang Chi (The West Chamber), where Pao-tai mourns at the “Burial of the Flowers” mound, with the sorrowful melody serving as a reminder of fleeting beauty.
